Olhem, eu... eu juro-vos. A Lesli não sabe de mais nada. | Open Subtitles | انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر |
Mas, malta, e se a Lesli estiver aqui a representar outro amigo? | Open Subtitles | جعلتني ابدو كـ سويكي فروم لكن، يارفاق ماذا لو ان ليزلي هنا نيابة عن شخص اخر؟ |
A Lesli gostava mesmo da Mona, por isso é que ela quer ver a Ali frita. | Open Subtitles | ليزلي فعلا اهتمت بشأن مونا لهذا تريد رؤية محاكمة آلي |
Lesley Carnel, Notícias do Canal 8. | Open Subtitles | أنا ليزلي كارنيل, من أخبار القناة الثامنة نحن في وسط المدينة عند تقاطع الرئيسي والرابع |
Agora, podes voltar para a Lesley e resolver tudo. | Open Subtitles | هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها. |
Era a Leslie a ligar a tentar que nos juntemos, outra vez. | Open Subtitles | هذه كانت ليزلي تتصل . لمعرفة إذا يمكن أن نعود سوية |
Aqui está o teu grande mandato vindo da boca do grande Lezley, que não sabe o raio de grande coisa... | Open Subtitles | هنا التفويض الرسمي (من فم العظيم (ليزلي ..من يعلم أكثر من |
A Lesli deve achar que ajudámos a Ali a matar a Bethany, naquela noite, e depois atirámos o corpo para aquele buraco. | Open Subtitles | ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره |
Quer dizer, porque haveria a Lesli Stone de ir atrás de uma perfeita desconhecida? | Open Subtitles | اعني , لماذا ليزلي ستون تطارد شخص غريب عنها كليا ؟ |
Quer dizer, porque haveria a Lesli Stone de ir atrás de uma perfeita desconhecida? | Open Subtitles | أعني،لماذا قد تنجرف ليزلي وراء إنسان مجهول تماما؟ |
A única coisa que estás a tentar proteger é a vingança da Lesli contra nós. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي تريدين حمايته هو ليزلي فانديتا ضدنا نحن |
A Lesli sabe quem é o Charles e tu sabes onde essa cabra vive. | Open Subtitles | ليزلي تعلم اين تشاليز , وانتم تعلمون اين تعيش تلك العاهره اذا هيا بنا |
A comunidade chama Lesli Stone para depor. | Open Subtitles | الادعاء يستدهي ليزلي ستون لتصعد المنصه |
Pode falar-me da Lesley, madame? | Open Subtitles | هل تستطعين أن تخبريني بشأن ليزلي ، سيدتي ؟ |
Reeleja o Presidente Lesley Adams, um nome em que pode confiar. | Open Subtitles | سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز اســـم يمكنك أن تثق به |
Seattle, quando votar, vote pelo Presidente Lesley Adams, um homem em que pode confiar. | Open Subtitles | مواطني سياتل، عندما يلقي لك تقييمك صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به |
Na verdade, a Leslie rejeitava todas as religiões organizadas. | Open Subtitles | في الواقع، كانت ليزلي تكره كل الأديان المُنظمة |
A doadora da Nina Getz era a Leslie Davison. | Open Subtitles | اسم المانحة لنينا جيتز كان ليزلي دافيسون. |
Prémio máximo do seguro para a viúva e medalha de Honra para o falecido, e certificar-me-ei que a Leslie abre as edições da manhã com isso. | Open Subtitles | اريد احسن تسوية بعد الموت لأرملته ووسام الشرف للميت سأتأكد من ان تفتح ليزلي نشرات الصباح بذلك |
Bem, deve ser o Lezley com um "Z". | Open Subtitles | حسنٌ , سيكون ذلك (ليزلي)بحرفِ الزاء |
- Leslie, oi. | Open Subtitles | مرحباً ليزلي مرحباً |
A transformação da Leslie na "Livewire", isso começou há muito tempo. | Open Subtitles | تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل |
a Leslie está no céu agora. Está finalmente em paz. | Open Subtitles | ليزلي في الجنة الآن لقد بلغت الطُمأنينة أخيراً |