"ليست أفضل من" - Traduction Arabe en Portugais

• não é melhor que
• não é melhor do que

Dizia que uma mulher sem um filho... não é melhor que uma mulher morta.
تقول أن امرأة لا تنجب طفلاً ليست أفضل من امرأة ميتة.

Tal como eu disse, um hospital não é melhor que uma escola secundária.
, كما قلت المستشفى ليست أفضل من المدرسة الثانوية

não é melhor que a Ostra Azul. Não pode. Não acredito.
(ليست أفضل من (المحار الأزرق لا يمكن أن تكون كذلك ، لا يمكنني التعامل مع هذا

Mas ser criado num ambiente violento e sinistro por um homem mais interessado na fortuna do que no conforto e bem-estar, não é melhor do que nada.
لكن أن يتربى المرء في بيئة عنيفة وشريرة على يد رجل يهتم بثروة المرء أكثر مما يهتم براحته وسعادته ليست أفضل من لا شيء.

Mas também tenho a certeza absoluta de que muita da ajuda oferecida hoje não é melhor do que dar diretamente aos pobres.
كما أنني مقتنعة قطعا أن الكثير من المساعدات اليوم ليست أفضل من إعطاء المال مباشرة للفقراء.

O teu pecado não é melhor do que o meu
♪ خطاياك ليست أفضل من خطاياي ♪

A tua pele não é melhor do que a minha
♪ هويتّك ليست أفضل من هويتّي ♪

- A Austrália não é melhor do que isto.
أستراليا ليست أفضل من هنا

A SHIELD não é melhor do que os caçadores Kree.
شيلد ليست أفضل من حصادي الكري

A minha relação com a Chefe Jackson não é melhor do que a sua.
-علاقتي بها ليست أفضل من علاقتكما بها .