"ليست أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou eu
• não eu
• não era eu
• Eu não sou

Eu não posso fazer de brócolo porque não sou eu. Desculpa
لا أستطيع أن أكون بروكولي لأنها ببساطة ليست أنا .آسف

Hei, não sou eu. Ela é que a ciumenta e competitiva.
مهلاً ، ليست أنا السبب هي الغيورة والقادرة على المنافسة

Alguém tem de ir para a Universidade. não sou eu.
على شخص ما الذهاب للكلية عزيزتي ليست أنا

E de qualquer maneira, era o outro que não gostava de ti, não eu.
على كل حال، فقد كان الباقون الذين لم يحبوك، ليست أنا.

Não estou dizendo que era eu, nem que não era eu.
لن أقول أن تلك أنا ولن أقول أنها ليست أنا

Agradeço, malta, mas Eu não sou assim.
انظروا , أقدر لكم ذلك يا رفاق , لكن تلك حقا ليست أنا

- Tu és um tipo maravilhoso, encontrarás a rapariga certa, mas não sou eu, e...
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Eu tentei. Mais esta não sou eu. Eu não sou sexy.
لقد حاولت يا شباب ولكن هذه ليست أنا ، أنا لست مثيرة

não sou eu! Muita gente pensa que sou eu, mas não sou de todo.
أعني أن الناس يفترضون أنها أنا, ولكنها ليست أنا على الاطلاق

Não barafusto. Não sou chata. Esta não sou eu.
أنا لا أفتش، ولا أتذمر هذة ليست أنا

não sou eu! Não posso ser eu!
هذه ليست أنا لا يمكن أن تكون أنا

não sou eu. É esta bruxa.
إنها ليست أنا ، إنها هذه الساحرة

E aquela menina que tu amaste, não sou eu.
وتلك الطفلة التي أحببتها، ليست أنا

A rapariga de que te lembras não sou eu.
، الفتاة التي تتذكرها ليست أنا

Há algures uma rapariga para ti, mas não sou eu. Talvez seja ela.
أعني، هناك فتاه لك، ولكنها ليست أنا

SINTO-ME RIDÍCULA ESTA não sou eu
أشعر أنني سخيفة، فهذه ليست أنا

Mas não sou eu.
ولكنها ليست أنا

É que tenho uma amiga, não sou eu, que estava num Miata estacionado no alto da colina...
لأن عندي صديقة ليست أنا كان في (مياتا) على قمةالتلوركلتناقلالحركة..

Então é ele que tem feito coisas com essas pessoas, não eu?
إذاً هو الشخص الذي فعل هذه الأشياء لهؤلاء الأشخاص و ليست أنا

Já agora, não acredito que não repararam que não era eu.
و الذي ، بكل الأحوال لا أصدق . أنك لم تعرفي أنها ليست أنا

Eu não sou assim. - Já não sou esta pessoa.
هذهِ ليست أنا ، لمّ أعدّ تلكَ الفتاه بعد الآن.