"ليست الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• não é vida
• A vida não
• vida não é
• Não é a vida

Mas esta vida, a fugir da polícia, a dormir em casas de banho... não é vida para uma família.
.. بالطبع ، لكن تلك الحياة الهروب من الشرطة قضاء الليل في الحمامات تلك ليست الحياة المناسبة لعائلة

Isso não é vida.
هذه .. هذه ليست الحياة

A vida não é justa, é um pouco mais justa que a morte.
ليست الحياة عادلة لكنها أكثر عدلا من الموت

A vida não é só feita de coisas boas, às vezes temos que enfrentar as coisas menos boas também. O que quer dizer?
كبيرة أوتار دائماً ليست الحياة الصغيرة المفاتيح على الضغط عليك أحياناً

Essa vida não é para mim, Mr. Thigo. Sou um homem direito.
هذه ليست الحياة التي اريدها سيد فارغو انا رجل مستقيم

Dito isso, a ligação entre mulheres, raparigas e um mundo em aquecimento Não é a vida, é a morte.
‫ليست الحياة ، بل الموت.‬ ‫ويتزايد الوعي بأن الآثار المناخية‬ ‫تصيب النساء والفتيات أشد الضرر ،‬

Viveres a fugir da polícia não é vida que mereças.
"العيش مطاردة من قبل الشرطة ليست الحياة التي تستحقينها يا (ثيا)"

Isto não é vida.
هذه ليست الحياة.

Isto não é vida para a Mindy.
هذه ليست الحياة المناسبة لـ(ميندي).

A vida não é só cartas de Tarot e grifos pagãos de sangue, sabe?
ليست الحياة في بطاقات التارو والرموز الوثنية كما تعلم

A vida não é mais do que uma sombra, uma pobre atriz que freme e treme o seu papel no palco, e logo sai de cena.
ليست الحياة إلا شبح يمشي اللاعب المسكين الذي يتبختر و يضيع وقته

Desejava poder muda-las mas, A vida não é assim.
أتمنى أن بإمكاني تغيير ماحدث ... لكن ليست الحياة هكذا

Isso Não é a vida real. Estás a colocar-te num padrão muito alto.
هذه ليست الحياة الحقيقية انت مررت بمستويات قياسية عالية

Sei que esta Não é a vida que escolherias, mas é a vida que te escolheu e não podes negar a possibilidade... de estares a ser guiado por outra força, que escolhe o que vês.
أعلم أنها ليست الحياة التي إخترت لكنها الحياة التي إختارتك وأنت لا تستطيع إنكار الإمكانية