"ليست جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• não faz parte
• não fazem parte
• Ela não tem nada a

Se não faz parte do acordo, acabou-se.
لو لم تكن جزء من صفقتكِ فهي ليست جزء من صفقتكِ

Muito primitiva, mas muito poderosa, e mais importante, não faz parte do computador da montanha russa.
جد بدائية لكنها جد قوية و الأهم من ذلك ليست جزء حقيقي لحاسوب القطار

não faz parte de nenhuma investigação do TPI que eu saiba.
ليست جزء من أي تحقيق تابع للمحكمة الجنائية على دراية به

Primeiro: leva-nos a pensar que as despesas gerais são negativas, que, de algum modo, não fazem parte da causa.
اولاً: تجعلنا نفكر ان المصروفات العامة سلبية ذلك بأنها بطريقة ما ليست جزء من القضية

O que lhe ofereci foi uma coisa. Mas perguntas sobre eles não fazem parte do nosso acordo.
الذي طلبتك من أجله شيء واحد لكن الأسئلة عنهم ليست جزء من صفقتنا

Ela não tem nada a ver com isto!
إنها ليست جزء من الأمر!

- Eu devia ter pensado nisso. - não faz parte da sua lista de equipamento.
كان يجب على التفكير فى ذلك - انها ليست جزء من تسليحك -

Ela não faz parte desta familia.
و ليست جزء من هذه العائله هى مجرد حمل

Ela não faz parte do acordo. Que acordo?
إنها ليست جزء من الصفقة - وماذا تكون هذه الصفقة؟

A palavra descanso não faz parte do nosso dicionário vital.
للربع الأخير كلمة "الراحة" ليست جزء من قاموسنا

Esta não faz parte da rota habitual para casa.
ليست جزء من طريقه المعتاد للمنزل.

Bem, ela não faz parte desta família.
حسناً, هي ليست جزء من هذه العائلة.

- A Mills não faz parte disto. Olha para nós.
أن ميلز ليست جزء من ذلك أنظر الينا

A minha família não faz parte disto.
انصتي لي، عائلتي ليست جزء من هذا.

A Elizabeth não faz parte de nenhum acordo.
إليزابيث ليست جزء من أي صفقة

Ela não faz parte de nada.
انها ليست جزء من اي شيء

Pois, bem, se sei algo sobre o Chuck Bass é que a paternidade não faz parte do estilo de vida.
...أجل ، حسناً إذا كنت أعرف أي شيء (عن (تشاك باس فإن الإبوة ليست جزء من نهج حياته

não fazem parte da interferência electromagnética?
هي ليست جزء من التداخل الكهرومغناطيسي؟ كلا

Pretendentes cansados e inchados não fazem parte desta visão.
التعب ، و الدعايات الضخمه ليست جزء من رؤيتي

Dave, lamento, os ensaios não fazem parte do pacote.
حسنا , دايف , انا اسفة , لكن البروفات ليست جزء من حزمة عرض الرقص

Ela não tem nada a ver com isto!
ليست جزء منه!