"ليست غبية" - Traduction Arabe en Portugais

• não é estúpida
• não é parva
• não é idiota
• não são estúpidos

E a minha lista não é estúpida. É o mapa para uma vida melhor.
و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل

Disse nada de telefonemas para a Polícia. Ela não é estúpida.
بلّ قلت ، لا إتصال بالشرطة ، و هيَ ليست غبية لتفعل ذلك.

Ela não é estúpida.
إعطيني بعض الوقت لتسهيلها أنا أعني ، هي ليست غبية

A tua mãe não é parva. Quer manter isto original.
اسمع ، أمك ليست غبية أنها تريد أن تبقي هذا المكان بأصالته وعراقته

Ela não é parva. Ela... Ela é simples.
كلا, إنها ليست غبية, إنها بسيطة

Ela não é idiota! É uma ferramenta de treino importante.
ليست غبية انها أداة تدريب مهمة

Mas os insetos não são estúpidos, evitavam os esporos, quando se aproximavam deles. Eu transformei as culturas numa forma que não produziam esporos.
و لكن الحشرات ليست غبية وقد حاولوا تجنب الأبواغ عندما اقتربوا فحورت الاستنباتات إلى أشكال غير منتجة للأبواغ

Não, não é minha, mas não é estúpida.
لا، ليست فكرتي، و لكنها ليست غبية

Ela sabe o que se passa. Ela não é estúpida.
هي على علم بما يجري, انها ليست غبية

Ninguém gosta de tribunais. A Six não é estúpida.
لا أحد يحب الدعاوى القضائية (سكس) ليست غبية

Em primeiro lugar, a peça não é estúpida.
حسنًا, اولًا, المسرحية ليست غبية

Ela não é estúpida.
إنها ليست غبية.

O tua duplo não é estúpida.
إن شبيهتكي ليست غبية يا وايد

- Ela não é parva nenhuma. - Pois não.
إنها ليست غبية - لا، ليست كذلك -

Quer dizer, ela não é parva.
أعني، ليست غبية.

Ela não é parva.
إنها ليست غبية.

não é parva.
حسبك، ليست غبية

Você não é idiota, Yvette.
ليست غبية يا (إيفيت)ً

Os pombos não são estúpidos, Al!
الحمام ليست غبية يا آل