"ليست ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é noite
• noite não é
• não é uma noite

Graças a Deus que Não é noite de lua cheia.
شكراً لله أنها ليست ليلة كاملة القمر

- Está tudo bem. - Não é noite de ficar sozinha.
لا بأس - ليست ليلة مناسبة لتكوني وحيدة -

- Então Não é noite de dançar.
لا - إذن فهي ليست ليلة الرقص -

Vim cá porque pensei que havia algum problema, mas esta noite não é nada boa.
لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني ظننتُ بأن هنالك خطباً ما ولكن الليلة ليست ليلة مناسبة حقاً فأنا في وسط قضية ما

Esta noite não é para uma menina bonita como tu
هذه ليست ليلة لفتاة جميلة مثلك

Não, definitivamente não é uma noite movimentada na cidade de Moscovo.
لا ، إنها بالتأكيد ليست ليلة صاخبة في بلدة موسكو

não é uma noite boa para um Carneiro.
انها ليست ليلة جيدة لبرج الحمل.

Hoje Não é noite de amadores!
هذه ليست ليلة للهاوينN.بجدية.

Não é noite de filme. É o Mickey.
ليست ليلة الأفلام هي السبب بل (ميكي)

- Esta noite. Não é bom para mim. Vou ficar em casa.
إنها ليست ليلة حسنة لي أنا لن أخرج

Esta noite não é uma boa noite.
الليلة ليست ليلة جيّدة

Esta não é uma noite para erros.
هذه ليست ليلة لإرتكاب الأخطاء

O meu marido tem negócios na Rússia. Talvez saiba disso, Tatiana. - Esta não é uma noite para negócios.
زوجي لديه عمل في (روسيا) ربما تعلمين بشأنه يا (تاتيانا) - الليلة ليست ليلة للعمل , صحيح ؟

não é uma noite para se estar sozinho.
ليست ليلة مناسبة لتكون وحيدا