Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليست هناك حاجة لذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não há necessidade para isso
-
não há necessidade disso
| Não há necessidade para isso. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لذلك. |
| Não há necessidade para isso. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لذلك. |
| Devias ter continuado. Agora não há necessidade disso. | Open Subtitles | ـ أنت يجب أن تستمري ـ ليست هناك حاجة لذلك بعد الآن |
| Bom, não há necessidade disso aqui, rapazes. | Open Subtitles | الآن ليست هناك حاجة لذلك هنا،يا أولاد. |
| não há necessidade disso. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة لذلك |