"ليسجّل" - Traduction Arabe en Portugais

• fique registado
• registado que

Que fique registado que a testemunha identificou correctamente ambos os homens.
ليسجّل الحاجب أنّ الشاهدة تعرّفت على الرجلين بشكل واضح

Que fique registado que a testemunha se recusa...
ليسجّل الحاجب أن الشاهدة ترفض..

Que fique registado que a Prova 15 mostra o Sr. Richards a levantar dinheiro num Multibanco localizado na Casino East Boulevard, 333, que fica aonde, Menina Connor?
ليسجّل الحاجب أنّ الصورة رقم15 أظهرت أنّ السيّد (ريتشاردز) يسحب نقود من ماكينة الصرف الكائنة بالجادّة رقم 333 شرق (بوليفارد) حيث تكون أين، آنسة (كونر)؟