"ليسوا هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não são eles
• Não foram eles
• não são os
• não são elas

Não são eles, mas eles não estão a fazer coisa boa. Pois.
ليسوا هم ولكن نواياهم غير طيبه

Já entendi. Não são eles os estranhos.
فهمتأخيراً، ليسوا هم الأغراب

Não são eles. Oiça-me! Oiça-me, Não são eles!
ليسوا هم اسمعوني

Ao menos, agora já sabemos que Não foram eles.
على الأقل نعلم الآن أنهم ليسوا هم

Não foram eles que te colocaram nesta posição.
ليسوا هم من وضعوك في هذا الموقف

Os reis não são os únicos que têm dinheiro, sabias?
الملوك ليسوا هم الوحيدون اللذين يملكون المال كما تعلم

Mas... de qualquer forma, não são elas.
لكن أنهم ليسوا هم , على أى حال ليسوا ؟

Não são eles que me envergonham
ليسوا هم من يحرجونني

Não são eles!
ليسوا هم! إنهم ليسوا هم إنهم ليسوا هم

Não são eles.
هؤلاء ليسوا هم.

Não são eles quem envenena a minha mente.
ليسوا هم من يسممون أفكاري

- Não são eles.
أنا أخبركم، أن هؤلاء ليسوا هم

Não são eles a falar, seus idiotas!
‫ليسوا هم من يتكلمون أيها الأغبياء!

O Moryakov diz que Não foram eles. Não é que confie nele.
موريوكوف) يقول إنهم ليسوا هم) ولا أعني أنني أثق به

Os afro-americanos não são os únicos com herança tribal.
إن الأمريكين من أصل اقريقي ليسوا هم الوحيدين من ذوي إرث قَبَلي

Eu poderia concordar com isso porque as pessoas aqui, realmente, não são os que estão no comando.
لأن الناس هنا ليسوا هم المتحكمين

A Christine e a Eva não são elas próprias.
كريستينا وايفا ليسوا هم انفسهم