"ليسَ الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora não
• Não agora

- E Agora não é momento de te abrandar.
- و ليسَ الآن أوان أن تَكونَ ليّناً - سأذهَبُ للبيت

Agora não, rapazes, está bem?
-هاي! ليسَ الآن ، إتفقنا يا رفاق ،من فضلكم؟

- Não contém glúten. - Agora não.
إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن -

Zabitz... por favor, Agora não.
رَجاءً ليسَ الآن

Não agora, mas na altura, se ele te tivesse dito que te amava?
ليسَ الآن , انذاك ؟ لو أخبركِ بأنّهُ يُحِبُكِ ؟

- Olhe, aqui não. Agora não.
- انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن

- Não terminei a história de Gaius. - Agora não, Merlin, por favor.
لم انهي حكاية (غايوس) ابداً - ليسَ الآن ، (ميرلين) ، رجاءً -

- Eu disse que Agora não.
.لقد قلتُ ليسَ الآن

Não, Faye. Agora, não.
فاي" ، لا ، ليسَ الآن"

Agora não, Merlin.
"ليسَ الآن "ميرلين

Agora não.
ليسَ الآن

- Agora não, Schupe.
- ليسَ الآن يا (شوب)

Agora não, Leslie.
ليسَ الآن يا(ليزلي) ـ

Agora não, Edward.
كلا، ليسَ الآن (يا (إدوارد

Agora não.
ليسَ الآن.

- Agora não!
ليسَ الآن!

Pode ser que um dia aprendas a separar as duas, mas Não agora.
الآن ، قد يأتي يوم حيثُ يمكنكِ فيهِ أن تفصلي الإثنان لكن ليسَ الآن

São seus. Mas Não agora.
سأعطيكَ أياهم ولكن ليسَ الآن