"ليسَ كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não

não, querida, não é isso. É mais parecido com cartas.
لا , أنه ليسَ كذلك ياعزيزتي فأن اللعب بالأوراق

Todos pensam que é um traidor, mas não é.
اعلم ان الجميع يظنهُ خائناً لكنهُ ليسَ كذلك

Finge ser um tipo rude, mas não o é.
إنهُ يُمثِّل أنهُ شخصٌ صلب و لكنهُ ليسَ كذلك

- Isso não é razão para casar. - não, nesse sentido. Moralmente, para os meus pais.
ليسَ كذلك أقصد محترمةً أخلاقياً بعيني أمي وأبي

Sei que disse que é um encontro, mas não é um encontro encontro.
حسناً، أعرف أنني قلتُ موعداً غرامياً لكنه ليسَ كذلك بالضبط

Sei que o achas pervertido, mas ele não é.
أنظر، أعلم أنك تظن بأنه منحرف ولكنه ليسَ كذلك

Eles parecem muito confiantes de que não é.
حسناً، يبدوا أنهم واثقون جداً من أنهُ ليسَ كذلك

O que parece real não o é.
ما يبدو أنهُ حقيقياً، ليسَ كذلك

- não para a almofada.
الأمر ليسَ كذلك بالنسبة لوسادتي

não é, nós morávamos aqui.
لا ، ليسَ كذلك لقد كنا نعيش هنـا

A porta não é, quase me arrancavas a cabeça.
الباب ليسَ كذلك كاد أن يخلع رأسي

John LEE publicamente é um gerente de fundos, mas não é esse quem ele é realmente.
إنه معروفٌ عالميًا بإسم "مدير صناديق الأصول لكنهُ ليسَ كذلك فعلاً.

não é, pois não?
ليسَ كذلك, صحيح؟

Ela não é assim.
الأمر ليسَ كذلك

- não é não.
لا, إنه ليسَ كذلك

não é não.
لا , إنهُ ليسَ كذلك.

não, não é.
لا , إنّهُ ليسَ كذلك.

não sabia que eras fã, Danny.
هذا لانهُ ليسَ كذلك

- não, não é.
لا ، لا ،، إنهُ ليسَ كذلك

não, ele não é.
لا ،، إنهُ ليسَ كذلك