"ليس أسوأ" - Traduction Arabe en Portugais

• não é a pior
• é pior
• Nada pior

Eu disse-lhe, "não é a pior coisa do mundo, sabes?
فقط أخبرتها ، أنه ليس أسوأ شيء في العالمِ

Na verdade, será péssimo, mas, não é a pior parte.
بالواقع سيكون جسيمًا، لكن هذا ليس أسوأ ما بالأمر.

Uma mordidela de cascavel não é a pior coisa que te pode acontecer.
إذا لم تضايقهم لن يضايقوك غالباً ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك

Tem um passado tanto quanto eu. E o seu é pior.
لكم ماضي,و لي ماضي ,و ماضي ليس أسوأ من ماضيكم

Lamento. Nada pior que um polícia corrupto.
أنا أسف ، ليس أسوأ من شرطي محتال

não é a pior coisa do mundo para se acordar ao lado.
أظن أن هذا ليس أسوأ شيء فى العالم كى تنهضى من أجله

E ser a última escolha não é a pior coisa do mundo.
وأن تكون الاختيار الأخير، ليس أسوأ ما في العالم ماذا؟

Suponho que atirares-te ao teu trabalho não é a pior coisa que poderias fazer.
أفترض أنّ دفنكَ لنفسكَ بالعمل ليس أسوأ ما يمكنكَ عمله

Bem, essa não é a pior parte.
هذا ليس أسوأ ما في الأمر هيا، يجب أن أخبركِ بشيء

O atual oleoduto da sua empresa não é a pior coisa do mundo.
خط أنابيب الحالي شركتك ليس أسوأ شيء على الأرض.

não é a pior distração do mundo.
إنّه ليس أسوأ أسلوب لشغل الوقت في العالم.

não é a pior coisa do mundo, ela começar a ser cautelosa.
كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة.

"Morrer não é a pior coisa que nos pode acontecer.
الموت ليس أسوأ شيء يمكن أن يحدث للرجل.

Não, não é a pior desculpa que já inventei. Espertalhão.
ليس أسوأ عذر أتيت به، أيها المتحاذق

Isso não é a pior coisa que me pode acontecer. Também não é a melhor.
هذا ليس أسوأ شيء من الممكن أن يحدث

- Essa não é a pior parte. Metade da floresta desapareceu.
هذا ليس أسوأ جزء نصف الغابة إختفى

Não é pior do que ser músico ou qualquer outra coisa que fazes, é?
ليس أسوأ من صنع الموسيقى أو هذا الشيء الذي تفعله

O que eu fiz não é pior do que os teus amigos faziam.
..ما فعلته أنا ليس أسوأ ..من ما يفعله أصدقائك ببعضهم كل يوم

Nada pior que o normal.
ليس أسوأ من المعتاد