"ليس اسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• não é o meu nome
• O meu nome não
• Não me chamo
• não é meu nome

Não posso fazê-lo. Não, não é o meu nome.
لا استطيع فعلها لا , انه ليس اسمي

Esse não é o meu nome. Inventei-o. Inventei tudo.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

Mason! Esse não é o meu nome. Ainda estás aqui, Braeden?
مايسون هذا ليس اسمي ما زلتي هنا يا برايدن؟

Depressa, vá! O meu nome não é Francorussus.
إستمرّ لكن ذلك ليس اسمي

Sabes que Não me chamo Mike, certo?
أنت تعلم أن (مايك) ليس اسمي الحقيقي، صحيح؟

- Esse não é meu nome! - Bem, é um deles.
هذا ليس اسمي - إنه واحد من أسماءك -

não é o meu nome verdadeiro, mas é o que eu uso no meu trabalho.
هذا ليس اسمي الحقيقي لكن هذا الاسم الذي استخدمه في عملي

Zak Ebrahim não é o meu nome verdadeiro.
زاك إبراهيم ليس اسمي الحقيقي.

Sou o Rocco, o engraçado. Este não é o meu nome. Onde está a tua arma?
انا الرجل المرح هذا ليس اسمي اين سلاحك؟

- És estúpido. Esse não é o meu nome. - Esse não é o teu nome?
أنت غبي هذا ليس اسمي أليس هذا اسمك؟

Madalena... Não me chame isso, não é o meu nome.
مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي

- Esse não é o meu nome. - Claro que é.
. هذا ليس اسمي - . بالطبع هو اسمكِ -

Já é um nome que não é o meu nome.
فلا تحتاجين تغييره لأنه اسم ليس اسمي

Esse não é o meu nome. Sabe quem é e o que fez.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

Esse ainda não é o meu nome, Sr. Connover.
هذا ليس اسمي بعد يا سيد كونيفر

Esse já não é o meu nome.
ذلك ليس اسمي على كل حال؟

Severin não é o meu nome verdadeiro.
سيفيرين ليس اسمي الحقيقي

- O meu nome não é esse. - Cretino.
. هذا ليس اسمي - . أخــرق -

- O meu nome não é esse.
كلا، هذا ليس اسمي

- Primeiro, O meu nome não é esse.
‫أولا، هذا ليس اسمي ‫

- Não me chamo Ossos.
(بونز) ليس اسمي

Mas não é meu nome de verdade.
لكن هذا ليس اسمي الحقيقي