"ليس الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• não é o homem que
• não foi quem
• não é quem tu
• não foi ele que
• não é a pessoa que

Mas o Ryan Powell não se injectou com promicina ele não tem uma habilidade e não é o homem que estamos à procura
و لا يملك أي قدرة و هو ليس الشخص الذي نبحث عنه

O Carter não é o homem que tu pensas, Abby.
كارتر ليس الشخص الذي تظنينه هو يا آبي

A procuradoria geral não foi quem foi designado para este caso.
إن المدعي المسؤول عن هذه القضية ليس الشخص الذي تم تعيينه عن هذه القضية

Ele não é quem tu pensas.
إنه ليس الشخص الذي تعتقدينه

Mas não foi ele que roubou a tua casa e este tigre de jardim não é teu.
ولكنه ليس الشخص الذي سرق منزلك، ونمر الحديقة هذا ليس لك.

O Nelson não é a pessoa que está a ligar-me.
نيلسون ليس الشخص الذي يتصل بي هذا صحيح ..

O Michael pode não ser perfeito, Jesse, mas não é o homem que você diz.
لربما (مايكل) ليس بالإنسان المثالي ولكنه ليس الشخص الذي تتحدث عنه

Ele não é o homem que fez o meu parto.
ليس الشخص الذي ولّد طفلي.

Já não é o homem que conhecemos.
ولكنه ليس الشخص الذي نعرف

O que significa que o Granger não foi quem deu a informação.
مما يعني أن (غراينجر) ليس الشخص الذي سرّب الموقع.

- Axel não é quem tu pensas, Sarah.
آكسل) ليس الشخص الذي تعتقدين) (يا (ساره

não foi ele que se escapou da clínica.
أنه ليس الشخص الذي هرب من العيادة.

E não foi ele que estragou tudo.
وهو ليس الشخص الذي خرّبها

Tens de acreditar em mim quando te digo que a pessoa que és agora não é a pessoa que queres ser.
يجب أن تُصدّقني حينما أخبرك أن الشخص الذي أنت عليه الآن ليس الشخص الذي أردته أن تكون

O Toby não é a pessoa que pensávamos que era?
هل (توبي) ليس الشخص الذي أعتقدناه ؟

"Essa não é a pessoa que eu conheço".
"هذا ليس الشخص الذي أعرفه"