"ليس القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• não é o assassino
• assassino não é
• não seja o assassino
• não é o nosso assassino

Mas ele não é o assassino, Inspector-chefe!
ولكن برأيى ,أنه ليس القاتل ,سيدى المفتش.

Acho que o nosso homem não é o assassino. Ele salvou-me a vida.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Está diferente. não é o assassino a sangue-frio, nem a tábua rasa.
إنه مختلف ، ليس القاتل القاسي ليس اللوح الفارغ

O assassino não é o da carrinha. É o Kevin.
( سائق الشاحنة ليس القاتل , بل ( كيفين

Terminou, certo? O assassino não é o Wynn.
. (واين) ليس القاتل

Continuo com a esperança de que nos tenha escapado algo algures, de que ele não seja o assassino.
أستمر بالأمل أننا نسينا شيئا في مكان ما يبيّن أنّه ليس القاتل.

Porque o nosso "mau da fita" como você diz, não é o nosso assassino.
لأن الشرير خاصتنا كما تدعوه إنه ليس القاتل

Parece que o ladrão não é o assassino.
مرحباً ، يبدو أنّ السارق ليس القاتل بعد كل شيء

Estou a dizer que a menos que aquele homem tenha dez anos de formação médica ele não é o assassino.
أنا أقول بإن إلا إذا هذا الرجل لديه خبرة 10 سنوات في تدريب الطبي، هو ليس القاتل.

Mas ele não é o assassino depravado que diz que ele é.
لكن جاريد ليس القاتل المنحرف الذي تدعونه

Se ele avisou a polícia, obviamente não é o assassino.
حسناً, إن كان قد إتصل وأبلغ الشرطة, فمن المرجح أنَّه ليس القاتل

Ele chegou no início desta manhã, portanto, ele não é o assassino.
لقد وصل مبكراً هذا الصباح إذاً هو ليس القاتل

Mas o Eric O'Bannon não é o assassino brutal que a acusação quer que vejam, que precisa que vejam.
لكنه ليس القاتل الوحشي كما تصفه جهة الادعاء

Você sabe que Doug Gregory não é o assassino, certo?
اتعلم ان دوغ غريغوري ليس القاتل, صحيح؟

Ouve-me com muita atenção. Ele não é o assassino.
اصغي إليّ بإمعان، إنّ هذا ليس القاتل.

Podemos afirmar com segurança que o Lewis não é o assassino.
أعتقد أننا يمكن أن نقول أن "لويس" ليس القاتل

Só porque ele não sabe ler, não quer dizer que não seja o assassino.
لا يعني انه ليس القاتل

Não significa que, não seja o assassino.
لا يعني انه ليس القاتل

O Morris não é o nosso assassino, afinal de contas.
حسنا، اتضح أن موريس ليس القاتل لدينا بعد كل شيء.

Então, o Shepard não é o nosso assassino, é outra vítima.
-إذن (شيبارد) ليس القاتل إنّه ضحيّة أخرى