É melhor ires deitar-te. Esta noite não te vou incomodar. | Open Subtitles | يجب أن تذهبى للفراش لن أزعجك ، ليس الليله |
Esta noite, não. Recomenda-me à Helen e aos pequenos. | Open Subtitles | ليس الليله , أبعث سلامى لهيلين والاولاد. |
Podes dizer-me que o que vi Esta noite não era real? | Open Subtitles | مارأيته أن لي تقول أن يمكنك هل ؟ حقيقه ليس الليله |
Mas não esta noite. | Open Subtitles | ولكن ليس الليله |
Espera, porque não esta noite? Noite de poker. | Open Subtitles | أنتظرى لماذا ليس الليله ؟ |
Hoje à noite, não, querida. Estou de férias. | Open Subtitles | ليس الليله عزيزتي انا في اجازه |
Hoje à noite não. | Open Subtitles | ليس الليله |
E depois ela volta-se para ele e diz: "Esta noite não, querido, preciso dum Advil." | Open Subtitles | تتجه المرأه إلى زوجها وتقول " ليس الليله عزيزي ، أحتاج إلى الأدفيل " |
Esta noite, não, porque tenho 26 anos. | Open Subtitles | ليس الليله لآني في 26 أبعدي هذه |
Não, Esta noite não | Open Subtitles | لا , ليس الليله |
Esta noite, não. | Open Subtitles | ليس الليله |
Esta noite não. | Open Subtitles | ليس الليله |
Não, Esta noite não. | Open Subtitles | لا، ليس الليله |
Esta noite não. | Open Subtitles | ليس الليله |
Não, Esta noite não. | Open Subtitles | لا ليس الليله |
Não vou visitar o Martineau, não esta noite. | Open Subtitles | -ربما يمكنه المساعده -انا لن أذهب لأرى (مارنو) ليس الليله |
Hoje à noite não. | Open Subtitles | ليس الليله |