"ليس الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• não é o único
• não é só
• não foi o único
• não era o único
• não é a única pessoa

Ele não é o único Armstrong que vive no prédio.
هو ليس الوحيد من عائلة آرمسترونغ الذي يقطن هنا

Além disso, seu pai não é o único que pode...
. . إلى جانب ذلك، والدكِ ليس الوحيد القادر

O meu escritório não é o único com portas automáticas.
مكتبي ليس الوحيد الذي يحتوي على غَلْق آلي للباب.

não é só o Mahoney que prega partidas!
ماهوني ليس الوحيد الذي يمكنه الاحتيال على الآخرين.

Podemos tentar achar o Laszlo... Mas ele não foi o único.
يمكننا أن محاولة العثور على لازلو ولكنه ليس الوحيد

Claramente não era o único.
كان ذلك الرجل محتفلاً منقطع النظير و من الواضح هو ليس الوحيد

E diz que não é a única pessoa que sabe disso.
يقول أنه ليس الوحيد الذى يعرف هذا

O Niklaus não é o único a inspirar fantasias de vingança.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

Ele não é o único que consegue conduzir umas destas maquinas.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Para provar que Deus não é o único que pode criar vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

E atrevo-me a dizer que não é o único com problemas disciplinares.
.وأتجارأ بالقول أنه ليس الوحيد ذو مشاكلِ تأديبيةِ

Parece que o Randy não é o único a gostar de azeite.
يبدو أن " راندي " ليس الوحيد صاحب ذوق لزيت الزيتون

é quando pareceu começar. O especialista Lorne não é o único.
تلك تبدو بداية هذه الأشياء الرائد لورين ليس الوحيد

É claro que não é só o trabalho que nos mantém acordados a noite toda.
بالطبع , العمل هو ليس الوحيد من يبقيني مستيقظة طوال الليل

Sabes, não é só o Andrew que está a ter um ano difícil.
انت تعرفين أن اندرو ليس الوحيد الذي مر بسنة صعبة

O Jim Fowkes não foi o único a beneficiar com as mortes na Canon-Ebersole, pois não?
جيم فاوكس ليس الوحيد المستفيد من الموتى في كانون إيبرسول .أكان

Mas não foi o único a desaparecer. Sabes da tua irmã?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

O Jeremy não era o único com passaporte falso.
جيريمي ليس الوحيد مع جواز سفر مزور

Pelos vistos, o nosso amigo Whistler não era o único... à procura de Scylla.
ابدو أن صديقكِ (ويسلار) ليس الوحيد الذي يبحث عن سيلا

Parece que ele não é a única pessoa que está a mudar.
يبدو أنه ليس الوحيد الذي تغير هنا

Dion não é a única pessoa lá dentro.
ديون ) ليس الوحيد بالداخل )