"ليس انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é que eu

Não é que eu quisesse matar a coitada, mas quantas vezes se tem a chance de atirar numa girafa?
انه ليس انني لا اريد ان ادع الوقح المسكين ان يعيش انه فقط يتعلق بكم مرة عليك ان تطلق النار على زرافة ؟

Não é que eu não confie em ti, isto não tem nada a ver com confiança.
ليس انني لا أثق بك, كل هذا ليس عن الثقة.

Não é que eu não acredite, mas não imagino o que ainda tem.
ليس انني لا أصدق ذلك انا فقط لا أستطيع تخيل ما الذي قد تبقى

Não é que eu não estou interessado em chegar lá contigo.
ليس انني غير مهتم بفعله معك