"ليس بإمكانى" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso

Eu não acuso ninguém mas se há um culpado, eu não posso alterá-lo, não importa o quanto me desagrade.
لا أتهم أحدا لكن ليس بإمكانى تحويل الذنب عن أحد مهما يكن مدى الحزن الذى يسببه لى ذلك

E acho que não posso censurá-lo por isso, pois não?
و أعتقد أنه ليس بإمكانى أن أكره ما فعله ، أليس كذلك ؟

Mas não posso censurá-los.
ظننت إنه ليس بإمكانى أن أقول "أنا ألومك"

Eu não posso dizer o que não sei.
أنظرى , ليس بإمكانى إخباركِ بما أعلمه

Sabe que não posso fazer isso.
تعلمين أنه ليس بإمكانى فعل هذا.

É difícil para mim contar-te isto, mas não posso.
ليس بإمكانى قول هذا لك

- não posso dizer-te. - Jack...
ليس بإمكانى إخبارك جاك -

não posso fazer isso.
- ليس بإمكانى فعل ذلك !