"ليس بجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• não é crime
• não é um crime
• não é nenhum crime

não é crime pensar em fazer coisas terríveis.
التفكير في القيام بأفعال سيّئة ليس بجريمة

Só escrevi uma carta ao jornal. não é crime nenhum.
كُل مـا فعلته هو كتـابة رساله على ورقة , ذلك ليس بجريمة

Sabe, não é crime ser pobre.
يجب أن تعلم أن الفقر ليس بجريمة

Ser muçulmano não é um crime, comandante ainda não é...
أن يكون مسلم ليس بجريمة أيها القائد. ليس بعد، على أية حال

Vá lá, meu, roller derby não é um crime.
بربّك يا رجل, سباق التزلّج ليس بجريمة.

"A excitação juvenil não é nenhum crime"
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "

Bem, estar com fome não é nenhum crime.
الجوع ليس بجريمة

Mas isso, tanto quanto sei, não é crime.
لكن هذا على حد علمي ليس بجريمة

A legitima defesa no cumprimento do dever não é crime.
الدفاع عن النفس في وظيفتك ليس بجريمة

E ser diferente não é crime.
وكون المرء مختلفاً ليس بجريمة.

Afinal, mudar de nome não é crime. Mas deve ter sido ela que assassinou o Paul Renauld.
تغيير الاسم عموما ليس بجريمة

A liberdade de expressão não é crime.
الكلام بحرية ليس بجريمة

Roller derby não é crime.
سباق التزلّج ليس بجريمة.

Roller derby não é crime.
إن سباق التزلّج ليس بجريمة.

Isso não é crime, pois não?
إنها ليس بجريمة أليس كذلك؟

Dar a tua opinião não é crime, mas ameaçar um agente é.
التعبير عن رأيك ليس بجريمة... ولكن تهديد أحد أفراد الشرطة هو جريمة!

"A Excitação juvenil não é um crime.
" عنفوان المراهقة ليس بجريمة "