"ليس بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• não está bem
• não está nada bem
• Não muito bem
• - Nada bem
• não está tão bem

Recebi o resultado dos testes do Zowie, e ele não está bem.
إستمعوا، يا رجال، يجب ان اختبر زوي مجددا، انة ليس بخير

Não, ele não está bem. Ele disse-me que foi raptado.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Claro que não está bem, deu-lhe um tiro.
بالطبع هو ليس بخير, لقد اطلقت النار عليه

- não está nada bem. Não voltou para casa ontem à noite, e não consigo encontrá-lo.
انه ليس بخير ، لم يأتي للمنزل ليلة البارحة ، ولا اتمكن من إيجاده

Não muito bem e a Arlene continua a não me deixar vacinar o Will.
ليس بخير, وآرلين مازالت ترفض أن ألقح أبنها

- Nada bem. Nada bem mesmo.
ليس بخير, ليس على مايرام اطلاقا

O pai não está tão bem agora.
أبي ليس بخير الآن.

- Ele não está bem! Faça qualquer coisa! - Não há nada a fazer.
. هو ليس بخير , أفعل شئ . لا يمكني فعل شئ

Tu não estás bem, eu não estou bem nada... e ele definitivamente que não está bem.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

não está bem, mas não é um mau homem.
إنه ليس بخير .. ولكنه ليس رجلاً سيئاً

Tive que mantê-lo aqui porque... ele não está bem.
كان علي الحفاظ عليه هنا بسبب ليس بخير

Renny Gleeson: Não, ele não está bem.
ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير

O seu filho não está bem. É por isso que aqui estou.
ابنك ليس بخير و هذا سبب وجودي هنا

A Haley não está bem, o Nathan não está bem.
هايلي انها ليست بخير نايثن ليس بخير.

não está bem, Senhor. Seu cérebro arde doente.
إنه ليس بخير يا سيدي عقله مريض

Mas Madame, ele não está bem. Aquilo não deveria fazer diferença.
لكن سيدتي انه ليس بخير هذا لا يهم

Este miúdo... estou a dizer-lhe, ele não está nada bem.
انا اخبرك بأنه ليس بخير يكره البقاء هنا أكثر مني

Isto pode ser um eufemismo mas ele não está nada bem.
قد يكون هذا شيئاً هيناً، لكنه ليس بخير.

Porque ele não está nada bem e não se rala.
لأنه حقاً ليس بخير و لا يهتم بهذا

Não muito bem, despedi-me recentemente do meu melhor amigo.
ليس بخير, تم طردي مؤخراً من قبل أفضل أصدقائي.

Não muito bem.
صدقاً، ليس بخير

- Nada bem.
ليس بخير

O Sr. Dennison não está tão bem. Está com problemas nas contracções musculares e em falha.
السيد (دينيسون) ليس بخير انقباض عضلاته وصل لأقصى حد ومازال يعاني قصوراً بالقلب