"ليس بهذا الشكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Assim não
• Não desta maneira
• não assim

- Não, não, Assim não. - Está tudo bem, continua.
لا , لا , لا , ليس بهذا الشكل لا , لا بأس , انا بخير فقط استمر

Quero dizer, quero que ele seja o padrinho mas Assim não.
أريده أن يكون والدها بالعماد لكن ليس بهذا الشكل

Assim não. Não te metas com ele.
ليس بهذا الشكل, لا تلعبي مع ذلك الولد

Pediste riqueza e poder. - Não desta maneira.
أردت أن تكون ثريا للغاية وقويا للغاية ليس بهذا الشكل

Quando chegar a hora quero que tu queimes o meu corpo, não o enterres, Não desta maneira.
عندما يحين الوقت أريدك أن تحرقي جثتي لا أن تدفنيها, ليس بهذا الشكل

Continue. - Assim não.
ليس بهذا الشكل.

Assim não, pensa que está em Roma?
ليس بهذا الشكل, انت راباي.

Assim não. Então como?
ليس بهذا الشكل.

Assim, não.
لا, ليس بهذا الشكل لا, توقف

Não, Assim não.
كلا, كلا, ليس بهذا الشكل.

Assim não!
ليس بهذا الشكل!

Assim não, Lily.
(ليس بهذا الشكل (ليلي

Isto não acaba aqui, Van Horn. Não desta maneira.
لن ينتهي الأمر هنا ، يا (فان . هورن) ، ليس بهذا الشكل

Mas Não desta maneira.
لكن ليس بهذا الشكل

Não desta maneira.
ليس بهذا الشكل.

Quer dizer, Não desta maneira.
ليس بهذا الشكل أقصد

- Não desta maneira!
- ليس بهذا الشكل!

Tu disseste que a tua mãe partiu, mas não assim.
لقد قلتي لي أن أمك هجرتك ولكن ليس بهذا الشكل

- não assim tanto. Não até daqui a, pelo menos, uma semana.
ليس بهذا الشكل ليس قبل أسبوع على الأقل