"ليس بيدك" - Traduction Arabe en Portugais

• não é tua
• não com as mãos

A decisão não é tua. Ela é que está ao leme.
ــ القرار ليس بيدك ــ هي المتحكمة وليس أنت

Aliás, a decisão não é tua, é da presidente.
عدا عن ذلك، فالقرار ليس بيدك بل بيد الرئيسة

A decisão não é tua. É dele.
القرار ليس بيدك بل بيده

Veja com os olhos, McGee, não com as mãos.
(انظر بعينيك يا (ماكغي و ليس بيدك

- A decisão não é tua, Michael.
(القرار ليس بيدك حتى تتّخذه , يا (مايكل

A culpa não é tua.
الأمر ليس بيدك

- Essa decisão não é tua.
-القرار ليس بيدك .