Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليس بيدنا حيلة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não há nada que possamos fazer
| isto é um fracasso. Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | إنه فشل يتلوه فشل ليس بيدنا حيلة |
| Não há nada que possamos fazer. É assim a vida. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة في هذه الحياة |
| Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة. |
| Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة. |
| Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة! |
| Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة |