"ليس بيدي حيلة" - Traduction Arabe en Portugais

• não posso fazer nada
• Não posso evitar
• Não consigo evitar
• não posso evitá-lo

Lamento, não posso fazer nada.
أنا حقا آسف ليس بيدي حيلة الكرة رقم تسعة سقطت

O meu filho mudou, mas não posso fazer nada.
ابني تغير كثيراً ولكن ليس بيدي حيلة

não posso fazer nada quanto a isso.
-أمي أنا رقم ثلاثة ليس بيدي حيلة حيال الأمر

Não posso evitar que ande à procura de casa, enquanto eu estou a instalar-me.
ليس بيدي حيلة بينما تطوفين على المنازل لإختيار منزل لك ، وأنا جالس هنا

que te foste Não posso evitar não posso evitar se choro.
أنك رحلت... ليس بيدي حيلة ليس بيدي حيلة

Não consigo evitar. Não faço nada para isso, mas sou.
ليس بيدي حيلة لست أحاول أن اكون جذاباً ولكنى كذلك

Tenho saudades dele. Não consigo evitar.
أفتقده، ليس بيدي حيلة.

Já não posso evitá-lo.
(ليس بيدي حيلة الآن يا (بوتشي

não posso fazer nada quanto a isso, mas se voltarem a agir nas minhas costas, eu...
ليس بيدي حيلة حيال ذلك لكنإنتصرفتمنوراء ظهري مُجدداً...

Acho que não posso fazer nada em relação a isso.
ليس بيدي حيلة بشأن ذلك، كما أعتقد.

Lamento, mas não posso fazer nada.
حسناً، أنا آسف. ليس بيدي حيلة.

Ele sabe que, à nível oficial, não posso fazer nada.
هو متفهّم أنني ليس بيدي حيلة

Desculpa aquilo da Wendy, mas não posso fazer nada.
اسمعني، أنا آسف حيال أمر (ويندي) ولكن ليس بيدي حيلة حيال هذا

O Mindinho tem razão, não posso fazer nada sem provas.
(الخنصر) معه حق دون دليل ليس بيدي حيلة وإذا وجدته؟

não posso fazer nada.
و ليس بيدي حيلة

Desculpa. Não posso evitar, Nate.
أنا آسف، ليس بيدي حيلة يا "نات"

Não posso evitar.
ليس بيدي حيلة لمنع هذا

Ouve... Não consigo evitar.
اسمع، ليس بيدي حيلة

- Não consigo evitar.
ليس بيدي حيلة