"ليس ثمة شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• não há nada

não há nada no deserto, e nenhum homem precisa de nada.
ليس ثمة شئ في الصحراء ولا أحد بحاجة لأي شئ

Pronto, Clark, já chega. Vamos embora. não há nada aqui.
حسناً (كلارك) هذا يكفي لنذهب ليس ثمة شئ هنا

Claro. não há nada para contar.
هذا صحيح ليس ثمة شئ للإخبار عنه

não há nada que me possa dar, que me poderá impedir...
لا، ليس ثمة شئ بوسعك أن تهبه لي وسيردعني...

- Meu Deus, não há nada no porta-bagagens.
يا إلهي، ليس ثمة شئ في صندوق السيارة

Posso lhe assegurar que não há nada sobrenatural no universo, Sr.White.
بوسعي أن أؤكد لك أنه ليس ثمة شئ خارق للطبيعة في الكون، سيد (وايت)

Dá-me um minuto, consigo ver através dos meus óculos, não há nada...
تحدث إلي، يا (سنوب) أمهلني لحظة، بوسعي رؤية هذا عبر نظاراتي، ليس ثمة شئ...

Não há... nada.
ليس ثمة... شئ