"ليس خطأي" - Traduction Arabe en Portugais

• A culpa não
• Não tenho culpa
• Não é culpa minha
• culpa não foi minha
• não tive culpa
• Não é minha culpa
• Não foi culpa minha
• culpa não é minha

A culpa não é minha, foi da maneira que fui educada.
حسنآ ، ذلك ليس خطأي ذلك الطريق الذي تربيت عليـه

Gostava de aproveitar esta oportunidade... para vos lembrar que a cabeça do tio Phil está prestes a rebentar... e, pela primeira vez, A culpa não é minha.
لأجمع انتباه الجميع بأنّ رأس عمّي فيل على وشك الإنفجار ولأوّل مرّة إنّه ليس خطأي

Olhe, na verdade A culpa não é minha. Nós pedimos emprestado a um amigo.
أنظر ان ذلك فعلاً ، ليس خطأي لقد إستعرناها من صديق

Não tenho culpa de ter sido escolhido para ser uma estrela.
إنه ليس خطأي إذا كان مقدراً لي أن أكون نجماً

Não tenho culpa que o seguro não pague o "acto de troll".
ليس خطأي .فالضمانات لا تغطي أفعال العمالقة

Não é culpa minha os teus pais te terem mimado.
ليس خطأي أن والديك قد طبقوا بعض التجارب عليك

Não fique brava comigo. A culpa não foi minha.
لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك

Tenho pensado no assunto e A culpa não é minha.
اه، لقد تم التفكير في هذا. وأنا فلدي أقول لك، فإنه ليس خطأي.

A culpa não é só minha. Foram vocês que saquearam.
إنه ليس خطأي بالكامل، أنتم من كنتم تشاغبون

Além disso, A culpa não é minha.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

Ok, primeiro de tudo, A culpa não foi minha.
-الذي حبستنا فيه -حسناً, أولاً هذا ليس خطأي

Mas A culpa não é minha que aquela falsa ficou ganaciosa.
لكن ليس خطأي أنّ تلك المخادعة الصغيرة قد طمعت

Não tenho culpa que a Mary Harrison tenha um quociente de inteligência de um prato de jantar. Não descobri onde o Harrison dispôs as suas obras de arte.
انه ليس خطأي هذه ماري هاريسن أنا كُنْتُ سَأَكتشفُ ذلك تَخلّصَ هاريسن مِنْ الفَنِّ.

Não. Não tenho culpa, sabes, de ter sentimentos.
كلا ، ليس خطأي لو أني اصبح لدي تلك المشاعر

Não tenho culpa de ter conseguido um papel importante num filme.
حسناً ، ذلك ليس خطأي إذا أصبحتُ جزء مهم من الفلم

Não tenho culpa que Heródoto tenha exagerado...
،و لكنه ليس خطأي . .أن هيرودوتس أخذ القليل من

Se não conseguiu alguém para me cobrir, Não é culpa minha.
فإن لم تجدوا بديلة لتقوم بالعمل فهذا ليس خطأي

não tive culpa. Estou a ter uma daquelas manhãs.
هذا ليس خطأي لقد تكرر هذا الشيء معي

De qualquer maneira, não o busquei, Não é minha culpa.
بعد كل شيء أنا لم أرِد ذلك .هذا ليس خطأي

Não foi culpa minha que o problema cardíaco do Buttle não constasse no ficheiro do Tuttle.
ليس خطأي أن حالة قلب باتل لم تكن مذكورة في ملف تاتل