"ليس ذلك النوع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é esse tipo
• Não esse tipo
• Não desse tipo

Pensei nisso, mas não. Não é esse tipo de pessoa.
.. فكرت في ذلك ولكن ، لا إنه ليس ذلك النوع من الرجال

Não é esse tipo de substância contaminadora.
لا، ليس ذلك النوع من التلوث الذي يوجب علينا فعل ذلك

Mais uma mão e tinha sido perfeito, mas este Não é esse tipo de spa.
يد إضافية وسيكون مثاليا ولكن هذا ليس ذلك النوع من المنتجعات

Não esse tipo de período.
ليس ذلك النوع من الفترات الإباحية

- Pelo menos, Não desse tipo. - Vamos acalmar.
ليس ذلك النوع على الأقل - حسناً , دعونا فقط نهدأ -

- Não é esse tipo de monstros. - Não me fales sobre monstros!
ـ ليس ذلك النوع من الوحوش ـ لا تخبرني عن الوحوش

Não é esse tipo de parque, Boo Boo.
إنه ليس ذلك النوع من المتنزهات

- Não, não, não. Não é esse tipo de proposta.
لا لا ليس ذلك النوع من العرض لا

Este Não é esse tipo de confissão.
هذا ليس ذلك النوع من الإعترافات

Não é esse tipo de parceiro, rapaz.
ليس ذلك النوع من الشركاء، يا فتى

Não é esse tipo de sofrimento. É um... um sofrimento bom.
ليس ذلك النوع من الآلام إنه ألم ممتع

Não é esse tipo de colónia, Mamã.
ليس ذلك النوع من المعسكرات يا أمي

-Eu posso assinar. Não é esse tipo de encomenda.
إنّه ليس ذلك النوع من طلبات التّوصيل

Não é esse tipo de controlo.
ليس ذلك النوع من السيطرة.

- Não é esse tipo de chamada.
ليس ذلك النوع من الإتصال

Não é esse tipo de ouvir.
ليس ذلك النوع من الإستماع

Não, Não esse tipo de proposta.
كلّا، ليس ذلك النوع من العروض.

Não esse tipo de amigas.
ليس ذلك النوع من الصداقة

Não desse tipo pelo menos.
ليس ذلك النوع على أية حال