"ليس شخصاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não é uma pessoa
• não é alguém
• não é um homem

Para começar, não o faço, segundo ele não é uma pessoa.
آه. كي أبدأ بالقول أنني لا أفعل و ثانياً. إنه ليس شخصاً

Olha... Não podes fazer o perfil do Alpha. Ele não é uma pessoa.
أنظر ، يمكنك متابعة السيرة الشخصية لألفا إنه ليس شخصاً

O Llewyn não é uma pessoa de Upper West Side.
لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد"

O Sr. Hassan, é um estudante exemplar. É empregado num centro de cópias. - não é alguém que nos preocupe.
السيد حسان طالب نموذجى و يعمل فى شركة النسخ و ليس شخصاً يهمنا أمره

E acredite, não é alguém que possamos ignorar de ânimo leve.
وصدقني، إنه ليس شخصاً يمكن القضاء عليه بسهولة

Melinda, não quero parecer cruel, mas o teu pai não é um homem bom.
اسمعي لا اريد ان ابدو قاسية القلب في هذا لكن والدك ليس شخصاً جيداً

não é um homem que acordou e decidiu roubar um banco.
-وما هو؟ ليس شخصاً غبياً إستيقظ للتو، وقرّر السطو على مصرف.

Foda-se. "AMorteEspera" não é uma pessoa.
- تباً! ياللهول "الموت بانتظاركم"، ليس شخصاً

Pessoal, pessoal, pessoal, isso não é uma pessoa.
ياشباب , ياشباب , ياشباب هذا ليس شخصاً

Um génio não é uma pessoa.
الجـنـّي ليس شخصاً

Isto não é uma pessoa, Shelley. Não lhe vejo a cara.
هذا ليس شخصاً شيلي هذه قبعة

não é uma pessoa ao acaso.
إنهُ ليس شخصاً عشوائياً

não é uma pessoa muito boa.
ليس شخصاً صالحاً

Porque não importa o que tu, o teu pai ou seja quem for pense, o Daniel não é uma pessoa má.
لأنه وبغض النظر عنك أو عن والدك.. أو أي شخصٍ آخر يفكر دانيال) ليس شخصاً سيئاً).

Esta não é uma audiência de custódia. O Ethan não é uma pessoa para a lei.
هذه ليست جلسة استماع رسمية ان (ايثان) ليس شخصاً فى القانون

Shy Shen não é uma pessoa. É uma lista.
(شان شين)، أنه ليس شخصاً أنها قائمة

Não, um hacker não é alguém que mata a sua vitima, a desmembra e a corta em pedaços.
لا، قُرصان الحاسوب ليس شخصاً يقتُّل ضحاياه، يمزقّهُم، ويقطّعهُم إلى قِطّع صغيرة.

Antes de mais, o Kash Ford não é alguém.
حسناً يا (جوي) أولاً، (كاش فورد)، ليس شخصاً عادياً

não é um homem muito observador.
ليس شخصاً شديد الملاحظة

Isso não é um homem.
(دورثي)، إنه ليس شخصاً عادياً، إنه يمر بنزوة