"ليس صائبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• não está certo

Gaita, isto não está certo! E se estiveres enganado?
تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟

não está certo e não é justo que o fardo desta responsabilidade — alimentar o país e o mundo — seja apenas das mulheres, ok?
ليس صائبًا أو عادلًا أن يتحمل عبء هذه المسؤولية... وهي توفير الغذاء لبلادنا وللعالم... أن تتحملها النساء وحدهن.

Isto não está certo, nunca esteve.
هذا ليس صائبًا ولم يكن صائبًا أبدًا.

Agora, é apenas um estranho morto. Isso não está certo.
{\fnAdobe Arabic}علّه كان عزيزًا عليّ بوقتٍ ما، والآن ما هو إلّا غريبٌ قتيل، ذلك ليس صائبًا.

Algo definitivamente não está certo aqui.
ثمّة أمر قطعًا ليس صائبًا هنا.

Isto não está certo.
هذا ليس صائبًا.

- Pois traiu. - Isso não está certo.
وهذا ليس صائبًا - ليس صائبًا -

Não. Isto não está certo.
كلّا، هذا ليس صائبًا.

Isto não está certo.
{\fnArabic Typesetting}.هذا ليس صائبًا

- não está certo.
-هذا ليس صائبًا

- não está certo.
هذا ليس صائبًا

não está certo.
ليس صائبًا

Isto não está certo.
هذا ليس صائبًا