"ليس صعباً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é difícil
• - Não é muito difícil
• não é assim tão difícil

Podemos, e Não é difícil, porque temos o mesmo objetivo.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

Não é difícil para um advogado descobrir os filmes em exibição numa noite em particular.
ليس صعباً على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة.

Não, mas Não é difícil de adivinhar. Pense nisto...
كلا , ولكن التهكن بذلك ليس صعباً فكر فى الأمر بهذة الطريقة

Talvez em Chinatown. Não é difícil de encontrar em Tombstone.
ربما من الحي الصيني ليس صعباً الحصول عليه في تومب ستون

- Não é muito difícil comer esta comida a toda a hora, só porque sabe bem.
ليس صعباً أن تأكل هذا الأكل طول الوقت

não é assim tão difícil de decorar. Direita do palco, esquerda da câmara.
الأمر ليس صعباً أن تتذكّري المسرح على اليمين والكاميرا على اليسار

Não é difícil para um, ou talvez dois, mas se trata de todas nós.
ليس صعباً جداً أَنْ تخرج دجاجةً واحدةً من هنا أَو حتى إثنتان، لكن هذا بشأننا كلّنا.

Uso a mesma farda. E até isso Não é difícil.
أرتدينفسالملابسالطبية, و حتى هذا ليس صعباً

Não é difícil quando não há ninguém a procurar-te.
ليس صعباً إذا لم يكن أحد يبحث عنك.

Não é difícil de descobrir quais as paragens no caminho do adeus.
ليس صعباً توقع الأماكن التي ستتوقف بها عبر جولتك الوداعية

Não é difícil imaginar que possa, eventualmente... ultrapassar a linha.
ليس صعباً التخيّل أنّك تجاوزت الحدّ أخيراً.

É quase impossível prever o que irá chama a sua atenção a seguir, mas Não é difícil saber qual o alcance das suas voltas, porque o tenho seguro pela trela.
من المُستحيل توقع مالذي سيجذب إهتمامه لاحقاً, لكن ليس صعباً معرفةُ مالذي سيكون عليه مجال تِجواله

Não é difícil. Só não tens tempo.
هذا ليس صعباً ولكنك لا تملكين الوقت فحسب

Não é difícil de entender porque razão ele voltou a beber.
لذا ليس صعباً لتفهم لم عاد للشرب مرة ثانية

Não é difícil, vou lá duas vezes por mês.
ذلك ليس صعباً أذهب إلى هناك مرتين في الأسبوع

Não te assustes, pai. Não é difícil cuidar de nós.
لا تخف يا أبي، ليس صعباً الإعتناء بنا

Achar uma agulha no palheiro Não é difícil quando cada uma delas é computadorizada.
إيجاد إبرة وسط كومة قش ليس صعباً" "إن كانت كل قشّة مسجلة على الحاسوب

Não é difícil encontrar um bom mentiroso, mas... um mesmo muito bom... é raro.
أتعلمين، ليس صعباً إيجاد كاذب ماهر واحد فريد من نوعه... هذا نادر

A boa notícia é que, se quisermos interrogar o Theo, Não é difícil encontrá-lo.
" حسناً النبأ الجيد إذا أردنا التحقيق في " تونان ليس صعباً إيجاده , ماذا عن " ديرل " ؟

O seu trabalho Não é difícil. Só tem de me ver dançar.
عملك ليس صعباً , فقط شاهدني و انا ارقص.

- Não é muito difícil.
-هذا ليس صعباً جداً

não é assim tão difícil de adivinhar, pois não?
ليس صعباً جدا أن تحزر ذلك، أليس كذلك؟