"ليس طفلي" - Traduction Arabe en Portugais

• bebé não
• Não é meu
• filho não

-Esse bebé não é meu, não me metas nisso!
قلت لك يا عزيزتي انه ليس طفلي!

- Bem, que o bebé não é meu.
-حسناً، أنّ الطفل الرضيع ليس طفلي

O bebé não é meu, claro.
ليس طفلي بكل تأكيد.

Não é meu, mas estou muito preocupado com ela.
إنه ليس طفلي و لكني قلق جدا بشأنها

Sra. Policia, Não é meu. Estou a tomar conta dele.
حضرة الشرطية، هذا ليس طفلي أنا أقوم بمجالسته

A minha mulher está grávida, mas o filho Não é meu.
زوجتيحامل, لكنّه ليس طفلي

O bebé não é meu
حسناً , أنه ليس طفلي

O bebé não é meu.
هو ليس طفلي

Esse bebé não é meu.
هذا ليس طفلي

A minha bebé não.
ليس طفلي

A bebé não é minha.
ليس طفلي

Quantas vezes tenho de te dizer que este miúdo Não é meu.
كم مرّة يجب أن أخبرك إنه ليس طفلي

Como pode ter tanta certeza que Não é meu?
انا أعني كيف تكون متأكدة انه ليس طفلي انتظر .

O filho Não é meu, Kevin.
الطفل ليس طفلي , كيفين

O filho Não é meu.
إنه ليس طفلي