"ليس طويلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não muito
• Há pouco

Não sei, Não muito. Vamos fazer o possível. Aguenta-te aí em cima.
لا أدري، ليس طويلا جدا سنفعل ما بوسعنا، لا تنزعج

Não muito... acho que só escrevemos algumas vezes.
ليس طويلا. كتبنا فقط إلى بعضنا البعض مرتان.

Igual em todos os detalhes, até ao acidente debilitante... Não muito antes da chama do amor se acender.
الشبيهة لهما في كلّ التفاصيل ...وصولا إلى هذا المرض الواهن ليس طويلا بعد وقوعه في حبّ امرأة شابة إن صحّ التعبير

Há pouco. Estive aqui em negócios recentemente e ele fez-me uma proposta.
ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل

Há pouco. Só há duas semanas.
ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع

- Não muito. O rim parou.
ليس طويلا ، إنها تعاني من فشل كلوي

Não muito, Jo.
ليس طويلا جدا يا جو

Não muito alto, boas mãos..
ليس طويلا , يداه جميلتان ..

Não muito tarde, OK?
ليس طويلا,حسنا؟

- Não muito. Talvez alguns dias.
ليس طويلا عدة أيام ربما

Não muito.
ليس طويلا كفاية

Não muito, meu amigo.
ليس طويلا صديقي

- Não muito.
ليس طويلا

Não muito.
ليس طويلا

- Há pouco.
ليس طويلا

Há pouco.
ليس طويلا