"ليس عدلاً أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é justo que
• injusto

Não é justo que a minha vida seja decidida por outros.
ليس عدلاً أن تتحدّد حياتي بناءً على الآخرين.

Não é justo que me transforme na vilã que fica te a dizer "não".
ليس عدلاً أن تعطيني دور الشريرة التي لا تنفك ترد عليك بالرفض

Mas depois pareceu-me injusto ter-me repreendido daquela forma.
ولكن حين فكرت بالأمر بدا لي أنه ليس عدلاً أن تحكم عليّ هكذا

Estimamos que os danos sejam de 75$, e francamente... pensamos que é terrivelmente injusto que outros contribuintes devam cobrir a conta.
نحن نقدّر الضرر بـ75 دولار، وبصراحة... نظن أنه ليس عدلاً أن يدفع ذلك دافعي الضرائب الآخرون

Porque o advogado dele é um bom homem que acha injusto culpar-nos por destruir a carreira milionária do rapaz?
لأن محاميه رجل لطيف... و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار

Parece injusto perguntares-me o que farias.
ليس عدلاً أن تسألوني ما كنتم لتفعلون