"ليس على القائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• não está na lista

Vi senhor. E não está na lista. Por favor saia agora.
لقد فعلت يا سيدي، وإسمك ليس على القائمة أرجوك إذهب الآن، شكراً لك

Aqui. Tentei ir ao almoço, mas o meu nome não está na lista.
‫هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة

Tenho bastante certeza de que o teu nome não está na lista.
واثق تماماً أن إسمك ليس على القائمة

Vincent, o nosso nome não está na lista.
فينسينت،اسمنا ليس على القائمة

Estou no Luna Park Cafe. Encontra-te comigo na frente, o teu nome não está na lista.
أنا في مقهى (لونا بارك) قابلني في الخارج فإسمك ليس على القائمة

Esse não está na lista!
هذا ليس على القائمة.

Ele não está na lista.
اسمه ليس على القائمة.

O suspeito não está na lista.
المشتبه به ليس على القائمة.

Quero dizer, H. Clarke não está na lista, mas talvez...
أعني ( إتش كلارك ) ليس على القائمة ....

Qual quê? Que "não está na lista"?
ماذا تعني (ليس على القائمة)؟