Querido, não tens que ser profundo, só tens que ser lindo. | Open Subtitles | عزيزي, ليس عليك ان تكون عميقا عليك ان تكون جميلا فقط.. |
Stuart, não tens que ser um ou o outro. | Open Subtitles | ستيورت .. ليس عليك ان تكون الاول او الاخر |
não tens que ser um génio para perceber. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون عبقري لتدرك ذلك |
Bom, Não precisas de ser rico. | Open Subtitles | و أعود من حيث أتيت. حسنا، ليس عليك ان تكون غنياً. |
Riggan, Não precisas de ser um ótimo pai agora! | Open Subtitles | ريغان ليس عليك ان تكون ابا عظيما الآن |
Não precisas de ser um linguista para entender um código. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون مترجم لتفهم اللاتينية القديمة |
Não tem de ter medo. Aqui está seguro. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون خائفاً انت بأمان هنا |
Olhem para essa dança tão divertida. não tens que ser dançarino. | Open Subtitles | ألقوا نظر على الكومبيا المرحة , ليس عليك ان تكون راقص فقط تابع معنا ... |
Não precisas de ser mau para mim. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون لئيما بشأنه |
Não tem de ter medo. | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون خائفاً |