"ليس في أي مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Em lado nenhum
• a lado nenhum
• de lado nenhum
• Em nenhum lugar
• do nada
• Em lugar nenhum

Em lado nenhum em particular, essa é a verdade.
ليس في أي مكان بشكل خاص، وتلك الحقيقة.

Desisto! Não está Em lado nenhum.
إنّي أستسلم، إنّه ليس في أي مكان بهذه الغرفة

- Este homem não vai a lado nenhum.
بأنّ هذا الرجل يمكن أن يختفي. حسنا، هذا الرجل ليست ذهاب ليس في أي مكان.

O seu oponente esta noite é nada mais que o campeão mais famoso do mundo de lado nenhum.
معارضهم اللّيلة لا شيئ ما عدا البطل المشهور العالمي مِنْ ليس في أي مكان.

Em nenhum lugar do mundo existe algo tão maravilhoso.
ليس في أي مكان في العالمِ هناك أيّ شئُ نِصْف رائعِ جداً.

E uma bofetada proveniente do nada é óptimo.
وبعد ذلك الصفعة خارج ليس في أي مكان جيدُ.

Não há misericórdia alguma... nem aqui... nem Em lugar nenhum.
لا يوجد رحمة، ليس هنا. ليس في أي مكان.

Ela é filmada a entrar, as saídas estão vigiadas, mas ela não está Em lado nenhum.
هي على الشريط goin ' في، المخارج مغطّى. هي ليس في أي مكان لكي توجد.

- Não está aqui. Não está Em lado nenhum.
إنهُ ليس في أي مكان فلم أشتري واحدًا قط

- Em lado nenhum.
ليس في أي مكان.

Foi Em lado nenhum. Não sejas paranóico, Ari.
ليس في أي مكان لا تُصب بالذعر

Não vais a lado nenhum.
أنت لا تذهب ليس في أي مكان , mibby.

O Romeu não está a levar-me a lado nenhum. É melhor tentar a Julieta.
روميو ) ليس في أي مكان الآن ) ( سأجرب حظي مع ( جولييت

a lado nenhum.
ليس في أي مكان.

E é atingido por uma investida de lado nenhum.
وهو يَحْصلُ على الضرباتِ مِن قِبل طلقة خارج ليس في أي مكان.

E outra investida de lado nenhum.
وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.

Em nenhum lugar. Eu quero apenas falar consigo.
ليس في أي مكان أنا فقط أريد الكلام معك

Não está no cofre em casa, nem Em nenhum lugar!
ليس في أي مكان!

Mudei-me para cá há seis meses. E de repente, vinda do nada, outra mensagem.
تَحرّكتُ قبل 6 شهور هنا، و ثمّ خارج المُلاحظةِ الأخرى ليس في أي مكان.

Mosquitos em todo lugar. Peixe Em lugar nenhum.
البعوض في كل مكان والصيد ليس في أي مكان