"ليس كل شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem toda a gente
• Nem todos estão
• que nem todos
• nem todos são

Nem toda a gente é ianque só porque vive no Norte.
ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

Nem toda a gente pode esperar ao lado da caixa do correio pelo panfleto... e memorizar o conteúdo em três segundos.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

É claro que há pessoas que têm sorte e ficam bem, mas Nem toda a gente.
بالتأكيد , بعض الناس يدخلون التجربة وينجون بسلام ولكن ليس كل شخص , ليس أنتِ

Nem todos estão contentes com alguns dos acordos que tivemos que fazer.
حسنا ً ، ليس كل شخص سعيدا ً بشأن بعض التسويات التي أجبرنا على فعلها

Nem todos estão se a portar com dignidade.
ليس كل شخص يتصرف بنبل

Calculava que nem todos corresponderiam e tinha razão.
استنتجت أن ليس كل شخص سيتعمق في شخصيتي، وكنت على حق.

Mas nem todos são aptos a viagens para outros mundos.
لكن ليس كل شخص يذهب في مهمات خارج العالم

Sabes, Ted, Nem toda a gente tem instinto maternal como tu.
اتعلم يا تيد .. ليس كل شخص فيه مقدار من الانوثة بقدرك

Mas Nem toda a gente do futuro pensavam que eles eram uma boa coisa.
ولكن ليس كل شخص من المستقبل يظن انهم شىء جيد

Sim, Nem toda a gente te quer enganar, mesmo que seja difícil de acreditar.
نعم ، ليس كل شخص يريد ان يعبث معك ، حتى لو صعب تصديق ذلك

- Nem toda a gente tem planos de voo.
نحن كذلك, ولكن ليس كل شخص يتبع خطة الطيران

Nem toda a gente gosta de passar as férias numa floresta tropical.
حسنًا، ليس كل شخص يستمتع بقضاء عطلته في غابة ممطرة

- Nem toda a gente é como você. - O que tem com os índios?
ليس كل شخص مثلك - ماذا بينك وبين الهنود ؟

Já alguma vez te ocorreu que Nem toda a gente tem
هل خطر لك أبداً بأنه ليس كل شخص عنده

Nem toda a gente quer ser mãe.
داون، ليس كل شخص يرغب بأن يكون والدا.

Nem toda a gente é afectada por tudo aqui, está bem?
ليس كل شخص هنا معرض للتأثر بشيئ هنا

Nem toda a gente tem pais milionários.
ليس كل شخص لديه أبوان مليونيرات

Nem todos estão do nosso lado da lei.
ليس كل شخص على جانب القانون

Nem todos estão habilitados, Doutor Yedlin.
(ليس كل شخص مؤهل يا د. (يدلن

Uma coisa é certa se o matares matas-me também, e depois vais descobrir que nem todos nesta sala estão do teu lado.
: شيئًا واحد مؤكد أن قتلته تقتلني ومن ثم ستكتشف ليس كل شخص في الغرفة ينتمي إليكَ

nem todos são como tu.
ليس كل شخص مثلك