"ليس لديك أدني فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fazes ideia

Não fazes ideia das coisas com que consigo viver!
ليس لديك أدني فكرة عما يمكنني التعايش معه

Não fazes ideia de como me estou a sentir.
ليس لديك أدني فكرة عمّ أشعر به الآن

Não fazes ideia do que há nas paredes de algumas pessoas.
ليس لديك أدني فكرة عمّا داخل جدران المنازل.

Não fazes ideia da sorte que tiveste.
ليس لديك أدني فكرة كم أنتِ محظوظة

Não fazes ideia do que estás a falar!
ليس لديك أدني فكرة عن ما تقوله

Não fazes ideia do que isto significa para mim.
ليس لديك أدني فكرة عن ما يعنيه هذا لي

Não fazes ideia do que acabaste de iniciar.
ليس لديك أدني فكرة عمّا بدأت به

Amigo, Não fazes ideia.
يا صاح، ليس لديك أدني فكرة