"ليس لديك أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fazes ideia de
• Não fazes ideia do
• Não tens ideia do
• Não fazes ideia com

Não fazes ideia de com quem estás a lidar.
ليس لديك أي فكرة عن من تتعامل معهم.

Não fazes ideia de quem ou o que ele é.
ليس لديك أي فكرة عن من او ما يكونه

Não fazes ideia de como são as pessoas com quem trabalhas, pois não?
ليس لديك أي فكرة عن نوعية الأشخاص اللذين تعاونت معهم للتو أليس كذلك ؟

Não fazes ideia do tipo de inimigo que fizeste.
ليس لديك أي فكرة عن العدو الذي صنعته.

A Sandhya não é o Charlie e Não fazes ideia do que eles estão a passar.
سانديا ليست تشارلي و ليس لديك أي فكرة عن ما تمر به هذه العائلة الآن

Não tens ideia do perigo que isto é.
ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا الشيء

A Alcateia está lá dentro. Não fazes ideia com quem estás a lidar.
وأنت ليس لديك أي فكرة عن ما تُواجهينه

Não fazes ideia de quão mau isso soa, pois não?
عن طريق تقبل الرفض ليس لديك أي فكرة عن مدى سوء ما تقوله،أليس كذلك؟

Não fazes ideia de quantas vezes paguei a fiança àquele homem.
ليس لديك أي فكرة عن عدد المرات التي أخرجته فيها بكفالة

Porque, Norman, Não fazes ideia de como é ser tua mãe.
-لأنه يا نورمان ليس لديك أي فكرة عن كيفية أن أكون أمك!

Não fazes ideia de como ele é importante.
ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية هو.

Não fazes ideia de como me sinto.
ليس لديك أي فكرة عن شعوري

Não fazes ideia do que eu senti. Tens razão.
ليس لديك أي فكرة عن ما شعرت به

Tu Não fazes ideia do tipo de maldades ele é capaz de fazer.
ليس لديك أي فكرة عن نوع الشر الذي قادر أن يفعله

Não fazes ideia do que acabaste de fazer.
ليس لديك أي فكرة عن الذي فعلته

Não tens ideia do quanto me arrependo.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ندمي

Não fazes ideia com o que estás a lidar.
ليس لديك أي فكرة عن ما تفعل بما تفعل بال(جماعة) من الداخل