"ليس لديك دليل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tens provas
• Não têm provas
• não tem provas
• não tens nenhuma prova

Como é que sabes se os vietas não o apanharam? Não tens provas.
ربما الفيتناميون هم الذين قتلوه ليس لديك دليل يا رجل

Não faças isso. Não tens provas para provar isso.
لا تتطرق لهذا الأمر ليس لديك دليل لتثبت ذلك

Não tens provas que isto não seja um elaborado embuste.
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة

- Que loucura. Não têm provas. - Isso não é verdade.
ليس لديك دليل - في الواقع هذا غير صحيح -

Não têm provas de homicídio, só uma coincidência estatística.
ليس لديك دليل على القتل هنا مجرد حادث غريب

Infelizmente, com Hassan morto... você não tem provas.
لسوء الحظ, بموت حسان ليس لديك دليل

não tens nenhuma prova de que eram as pílulas que o originavam.
ليس لديك دليل أن الحبوب سببت هذا

Mais uma vez, por coisas para as quais Não tens provas.
مجدداً لأشياء ليس لديك دليل على صحتها

- Não tens provas. - Pois não, mas vou ter.
ليس لديك دليل على هذا

- Mas o problema é neurológico. - Não tens provas disso.
لكنها حالة عصبية - ليس لديك دليل -

Tu Não tens provas, certo?
ليس لديك دليل, صحيح؟

Não tens provas para provar nada.
ليس لديك دليل لتثبت أي شيء

Isto é um ultraje! Não tens provas!
-هذا إفتراء، ليس لديك دليل

- Não tens provas.
- ليس لديك دليل. ‏

Isso é uma teoria fascinante, mas, sem a memória da M.I.R.A., vocês Não têm provas.
تلك... نظرية آخاذة، لكن مع ذهاب ذاكرة (ميرا)، ليس لديك دليل

Não têm provas.
ليس لديك دليل

Não têm provas.
ليس لديك دليل.

- não tem provas.
. ليس لديك دليل . و ليس لديكى عقد

Mas você não tem provas disso.
حسناً، ولكن ليس لديك دليل يؤيد ذلك.

Estou-lhe a dizer que não tem provas que o confirmem.
أقول أنه ليس لديك دليل على وصولها.

Merlin, não tens nenhuma prova.
ليس لديك دليل على هذا