"ليس لديك عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tens família
• Não tem família
• não ter família

Talvez seja por isso que tu Não tens família e não entendes pelo que este homem está a passar.
.. لابد بسبب ذلك ليس لديك عائلة ! و لن تفهمي ما الذى يمر به ذلك الرجل

Deram-te liberdade condicional, mas Não tens família que se responsabilize.
- مكتوب هنا انك حققت شروط اطلاق السراح المشروط ولكن ليس لديك عائلة لتتولى امرك - اجل هذه هي الحياة

Já sei que Não tens família.
أعرف بأن ليس لديك عائلة

Não tem família, filhos, não pode gastar um pouco do seu dinheiro?
ليس لديك عائلة أو أطفال لا يمكنك أن تبدأ بإنفقاء كل ما لديك من مال

Isso deve ser bom. Não tem família?
لا بد مِن أن هذا رائع ليس لديك عائلة .

Podes não ter família, mas não estás sozinho.
ربما ليس لديك عائلة ...لكن لست وحيد

Não tens família?
ليس لديك عائلة ؟

Não tens família, tens herança.
ليس لديك عائلة. لديك تراث.

Não tens dinheiro, Não tens família!
ليس لديك نقود ليس لديك عائلة

Não tens família.
ليس لديك عائلة حقيقية

Mas tu Não tens família.
ولكن ليس لديك عائلة

Ouve, tu Não tens família.
الاستماع، ليس لديك عائلة.

Ouve, Não tens família.
الاستماع، ليس لديك عائلة.

- Então Não tens família?
- ليس لديك عائلة إذن؟

Tu Não tens família.
ليس لديك عائلة