"ليس لديك فكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fazes ideia
• Não tem ideia
• Não tens ideia
• Você não faz ideia

- Se achas que isto foi muito, Não fazes ideia do que está para vir.
اذا تعتقدين اني تأخرت , ليس لديك فكره عما يحدث

Meu Deus, Casey, Não fazes ideia do que isto significa para mim.
يا إلهى يا "كايسى" ليس لديك فكره عما يعنيه هذا لى

Não fazes ideia daquilo por que passei, por causa do que ela fez.
ليس لديك فكره عما مررت به بسبب ما فعلته هي

Não tem ideia, estou obcecada.
ليس لديك فكره ، انا مهووسه

Não tem ideia do que estás a dizer.
ليس لديك فكره عما تقول

Quero dizer, tu Não tens ideia do que e com quem ele está a fazer as coisas.
اعني انك ليس لديك فكره عن ما يفعله او مع من يفعله

Você não faz ideia de quão malvado este homem é!
! أنت ليس لديك فكره,كم هو شرير

Não fazes ideia do mau aspeto disto, pois não?
ليس لديك فكره عن مدى سوء هذا,اليس كذلك؟

A minha é que mataste o sangue do meu sangue e Não fazes ideia o que é sentir isso.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

Não fazes ideia dos meus problemas.
ليس لديك فكره عن ما كنت أتعامل معه

Não fazes ideia daquilo de que sou capaz.
ليس لديك فكره عما أنا قادره عليـه

Se não saires daqui já, Não fazes ideia até onde eu irei.
ليس لديك فكره ما بإمكاني فعله

Não fazes ideia do que sinto por ele.
ليس لديك فكره عما اشعر تجاهه

Não fazes ideia com quem te estás a meter.
ليس لديك فكره عمن تعبث معهم

Não fazes ideia do que passei.
ليس لديك فكره عما مررت به

Tu Não fazes ideia no que te estás a meter.
ليس لديك فكره عما انت فيه

O teu trabalho deve ser muito difícil. Não tens ideia.
لابد ان عملك صعب للغايه ليس لديك فكره

Você não faz ideia do que acontece.
ليس لديك فكره عما يجري