O sítio onde pensas que Não tens nada a perder. | Open Subtitles | ذلك المكان حيث تعتقد أنه ليس لديك ما تخسره |
A sério. Vai pegar no microfone. Não tens nada a perder. | Open Subtitles | كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره |
Tu Não tens nada a perder. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا؟ ليس لديك ما تخسره. |
Significa que você Não tem nada a perder, ao falar comigo. | Open Subtitles | يعني أنه ليس لديك ما تخسره بالتحدث إلي |
Não tem nada a perder e tudo a ganhar. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره وكل شيء لتكسبه |
Não tens nada a perder. | Open Subtitles | - اظن ذلك , عزيزتي - ليس لديك ما تخسره |
Não tens nada a perder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره |
Não tens nada a perder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره |
Então, Não tens nada a perder. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس لديك ما تخسره |
- Não tens nada a perder, pá! | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره يا رجل - |
Não tens nada a perder, Karrer. | Open Subtitles | (ليس لديك ما تخسره يا (كارير |
Não tens nada a perder, Tommy. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره يا (تومي) |
Não tem nada a perder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره |
Não tem nada a perder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره. |
Não tem nada a perder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخسره. |