"ليس لديك مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• não tens onde
• Não tens para onde

Amo-te. Continuas a tirar fotos. Ainda não tens onde revelá-las.
أحبك تظل تلتقط الصور ليس لديك مكان لتحميضها وطبعها

Vai reclamar. Diz que não tens onde viver.
إذهب وإشتكي، قل لهم بأنه ليس لديك مكان تعيش به

não tens onde ficar?
ليس لديك مكان تبيت فيه أليس كذلك؟

Tarrlok, os teus planos acabaram, e Não tens para onde ir.
تورلوك ، الخدعة انتهت وأنت ليس لديك مكان للذهاب إليه

Tu nunca podes ir embora, porque Não tens para onde ir.
يستحيل ان تتركني وشأني لانه ليس لديك مكان لتذهب اليه

É melhor ficares, porque Não tens para onde fugir!
ينبغي أن تكون كذلك لأنه ليس لديك مكان تهرب إليه

Resumindo, não tens onde dormir.
بأختصار ليس لديك مكان للمبيت

não tens onde te esconder.
ليس لديك مكان لتختبئ فيه

Sei que não tens onde ficar, mas acredita, a prisão não é lá muito divertida.
الآن عرفت أنه ليس لديك مكان تلجأ إليه و لكن كن على يقين السجن ليس مكاناً مريحاً لقد قتلت إبن (باتريشيا)

Agora acabou. Estás cansado e Não tens para onde ir.
لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه

É um sentimento humilhante perceber que Não tens para onde ir.
إنه شعور مُذل للغاية عندما تُدرك أنك ليس لديك مكان لتذهب إليه

Estás encurralado. Não tens para onde ir.
.لقد حوصرت في زاوية .ليس لديك مكان لتذهب إليه

Não tens para onde ir?
ليس لديك مكان لتذهب اليه أليس كذلك؟

Parece que Não tens para onde fugir!
يبدو أنه ليس لديك مكان لتهرب إليه