"ليس لدينا المال" - Traduction Arabe en Portugais

• Não temos dinheiro

Não. Não temos dinheiro, pai.
حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب

Não temos dinheiro. Perdemo-lo todo.
انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله

Nós não podemos fazer nada, porque Não temos dinheiro e Tyler está sempre doente.
نحن لا نستطيع فعل أي شيء لأنه ليس لدينا المال ، لان تايلر دائما

Não temos dinheiro para lhes pagar, e quanto mais tempo estivermos aqui, mais arriscamos perder o controlo da nossa Alcateia.
ليس لدينا المال للدفع لهم وكلما بقينا هنا هنا فإننا نخاطر بفقدان السيطرة على القطيع

- Não temos dinheiro para a fiança. - Fiança?
ــ ليس لدينا المال للكفالة ــ كفالة؟

Mas infelizmente Não temos dinheiro suficiente.
لكن لسوء الحظ ليس لدينا المال الكافي

Não temos dinheiro aqui.
نحن حقاً ليس لدينا المال أو أي شيء

Muito bem! O que as burras vão dizer à Madre? Não temos dinheiro.
حسنا فعلت والان ليس لدينا المال

Desculpem, Não temos dinheiro connosco.
أنا أسف ، نحنُ حقاً ليس لدينا المال

Não é uma ideia fixa. Não temos dinheiro suficiente.
إنها ليست عقلية ليس لدينا المال.

- Arrenda um escritório. - Não temos dinheiro, Viv.
ـ إستأجِر مكتبًا ـ ليس لدينا المال

Não temos dinheiro para banda nova.
ليس لدينا المال لنسوّقَ لفرقةٍ جديدة.

Não comprei o raio das bolachas, Não temos dinheiro!
لم أكن شراء أي الكعكة، لأن ليس لدينا المال!

Coronel, Não temos dinheiro. Não há dinheiro nenhum.
حضرة العقيد ، ليس لدينا المال

- Por favor, Não temos dinheiro para isso... Harry toma conta de tudo.
بحقكو ليس لدينا المال لهذا هاري) سيتولى الموضوع بأكمله)

Não temos dinheiro.
ليس لدينا المال الكافي

Claro que Não temos dinheiro.
بالطبع ليس لدينا المال

Não temos dinheiro nenhum.
ليس لدينا المال.

Mas disseste que Não temos dinheiro.
لكن قلت ليس لدينا المال.

Não temos dinheiro.
ليس لدينا المال