"ليس لدينا مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não temos para onde
• Não temos onde
• não temos lugar

Não temos para onde nos mudar. Investimos todo o dinheiro nesta casa.
ليس لدينا مكان آخر نولج إليه، لقد وضعنا جميع نقودنا على هذا المنزل.

Não temos para onde ir.
نحن ليس لدينا مكان آخر لنذهب أليه

Já Não temos para onde ir.
نحن ليس لدينا مكان لنذهب اليه.

O problema é que Não temos onde pôr esta merda toda.
. المشكلة أننا ليس لدينا مكان آخر لنقل كل هذا

Já Não temos onde pôr os nossos.
ليس لدينا مكان أكثر لوضع منطقتنا.

Sarge, essa é uma operação é Código Vermelho, acho que não temos lugar para passageiros...
سارج,هذة العملية تحمل الكود الاحمر ليس لدينا مكان لرفيق اخر

Nós não temos lugar.
ونحن ليس لدينا مكان مجهز

Não temos para onde fugir.
ليس لدينا مكان نهرب إليه - ستكون لدينا مشكلة خطيرة إذاً -

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان آخر نذهب اليه

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه

Não temos para onde ir, Milt. Estou a pedir que saias.
.(ليس لدينا مكان نذهب إليه (ميلت - .أنا أطلب منكِ أن تغادري.

Não temos para onde ir.
ليس لدينا مكان نذهب إليه!

Se este local for tomado, a seguir é Busan, e depois... Não temos para onde ir a não ser no mar.
إذا تم الاستيلاء على هذا المكان ستكون ( بوسان) هى التالية... ليس لدينا مكان نلجأ إليه سوى البحر.

Não temos onde albergar todos estes prisioneiros.
ليس لدينا مكان لابقاء كل الأسرى فيه.

Não temos onde ficar.
ليس لدينا مكان للبقاء

Não temos onde os pôr.
ليس لدينا مكان لوضعها.

Nós Não temos onde dormir.
ليس لدينا مكان للنوم.