"ليس لديها أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faz ideia do
• Ela não faz ideia

Ela Não faz ideia do que ele é capaz.
ليس لديها أدنى فكرة على ماذا يقدر هذا الرجل

Não faz ideia do que pode acontecer se alguém começasse a usar os poderes dela.
ليس لديها أدنى فكرة ماذا سيحدث إذا بدأ أحد بإستعمال قدراتها

E agora ela está a falar em dar o bebé para adoção e Não faz ideia do quão difícil isso vai ser.
و الآن انها تتحدث عن منح الطفل نهائيا اعني ليس لديها أدنى فكرة عن صعوبة الأمر

Ela não faz ideia de que já passou mais de um ano.
ليس لديها أدنى فكرة أنه قد مر عام كامل

Ela não faz ideia de como ele é doentio.
ليس لديها أدنى فكرة عن مدى مرضه

- Não faz ideia do que está a fazer.
ـ ليس لديها أدنى فكرة عمّا تفعله

Para começar, a mãe Não faz ideia do ano em que ando, e chama Jessica a todas as minhas amigas porque uma vez conheci uma Jessica.
حسنا, بالنسبة للمبتدئين, ليس لديها أدنى فكرة أمي ما أنا في الصف, وأنها مكالمات جميع أصدقائي جيسيكا لأنني كنت أعرف مرة واحدة في جيسيكا.

Ela Não faz ideia do que ele era.
ليس لديها أدنى فكرة عما كان عليه

Ela não faz ideia que estou aqui.
كلا كلا فهى ليس لديها أدنى فكرة أنى هنا

Ela não faz ideia o que aquilo é.
ليس لديها أدنى فكرة عن ذلك