"ليس لديها عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• não tinha família
• não tem família

- Ela não tinha família, excepto o marido que a matou.
ليس لديها عائلة ما عدا الزوج الذي قتلها.

Que alguém morreu? A patroa não tinha família.
السيدة ليس لديها عائلة فقد توفي والداها

Ela disse que não tinha família ou outro local para onde ir.
هي قالت بإن ليس لديها عائلة هنا... . أو في أي مكان اخر لتذهب إليهم.

Mas ela não tem família. Ela veio para este país às custas dela.
لكن ليس لديها عائلة لقد قدمت إلى هذه الدولة بمفردها

Ela não tem família ou amigos por lá e falei com a escola.
ليس لديها عائلة أو أصدقاء هناك وقد تحدثت مع المدرسة

Quando liguei à Polícia mais tarde, disseram que era da Florida, que não tinha família e limpava casas.
عندما إتصلت بالشرطة بعد أسابيع " قالوا بأنهم قادمون من " فلوريدا قالت بأن ليس لديها عائلة وعملت في خدمة المنازل

A Avalon disse que não tinha família.
أفالون" أخبرتني بأنه ليس لديها عائلة"

A Lilly Hart não tinha família.
(ليلي هارت) ليس لديها عائلة.

- Acha que não tem família e tem.
إنها تعتقد بأنها ليس لديها عائلة ولكن لديها بالفعل.

Fico feliz por fazer isso, porque a Shane não tem família... e quanto à Carmen, não sei se vem alguém da dela.
سعيدة بذلك لأن " شين " ليس لديها عائلة و " كارمن " لا أعرف أياَ منهم قادم

não tem família, amigos. Não tem dinheiro.
ليس لديها عائلة , او أصدقاء , او مال

Ela não tem família aqui.
ليس لديها عائلة هنا